首先要说明建立花园必须进行规划与设计。百年以前或更早一些,花园都是私有,只要园主人找到合适的人选—所谓“鸡工遣匠”即可规划设计,这一过程一直未见史书中明确介绍。清代皇室园林大规模兴造,才有“样式雷”的烫样出现,至于其中底蕴也只有雷氏家族才清楚。
如今测量学高度发达,不仅原址可以用图纸表示,设计意图也能以各种图样或模型明确表现出来,在手段上已经达到相当完善的地步,加之电脑时代的崛起,更使造园师们称便万分了。
下面说明花园规划的必要性,以便提醒一些轻视园林和轻视园林规划设计的人们重视这一作业。