花园中到处需要考虑比例的关系，大到局部与全局的比例，小到一木一石一砖与环境的小局部。一旦失去比例，品评者很容易发觉。正如人的面部五官，比例适当就可尊为“美人”，反之可想而知。花园中从整体到局部需要考虑的比例关系有下述几点：
　　(1)分区规划时，各区的大小应根据功能、人流及内容要求来决定。事先需要进行大量调查、统计、分析的工作，公共游览的花园尤其重要。例如，花园中建一个儿童区，虽然是常见的小局部，但如果不调查附近可能光顾的儿童有多少，不了解儿童玩耍的设备想达到什么水平，不知道花园的性质是否容许儿童的噪音，不知道儿童在整个花园中所占的重要性如何、主次的位置怎样，就不能很好地分区和规划。